Недавно появились известные словари SlovoEd от компании Paragon Software Group.
Обзор программы и как ее установить смотрите здесь.
Для Словарной оболочки  можно установить словарные базы из версий для PocketPC.
Читать дальше

Ну вот закончился мой отпуск. Теперь постараюсь более регулярно писать обзоры новых программ для iphone. С wi-fi в туристических городах испании засада, за все хотят денег. О Gprs даже не думал, с картой мегафона там просто разорение. По этому все интернет ориентированные приложения отдыхали. В отпуске телефон интенсивно использовался как переводчик. Для простого перевода слов пользовался ипанско-русским словарем weDict Pro. Когда же попадались совсем незнакомые слова или временные формы то спасал Ultralingua Dictionary. Впрочем, тем кто туда собирается, рекомендую еще поставить и немецкий словарь

Итак новая прошивка – новые программы. Теперь приложение weDict, для работы со словарями, можно установить из app Store. На данный момент программа абсолютно бесплатная. Те, кто работал с версиями под 1.1.4 могут заметить что версия под прошивку 2.0 значительно урезанный вариант того что было раньше. Но главное чтобы работало. Прицепом с программой устанавливаются два словаря: английско-китайский и ангийский – какой-то еще ( уже удалил и не помню )
Словари как и прежде скачиваем отсюда и устанавливаем их через любой файл менеджер для телефона. Только теперь файлы *.dict и *.idx надо положить в папку private/var/mobile/Applications/F4CDE6BD-10FC-4A4E-B557-085FF6D7854F/WeDict.app.
Читать дальше